Home / Edward Manning Ruttenber (1906) / Passage

Footprints of the Red Men: Indian Geographical Names — Passage 2 (part 4)

Edward Manning Ruttenber (1906) 227 words View original →

[Edward Manning Ruttenber (1906)] Initials are badly mixed, presumably due in part at least, to the habit of Indian speakers in throwing the sound of the word forward to the penult; in some cases to the lack of an "Indian ear" on the part of the hearer. In structure all Algonquian dialects are Polysynthetic, _i. e.,_ words composed wholly or in part of other words or generic roots. Pronunciations and inflections differ as do the words in meaning in many cases. In all dialects the most simple combinations appear in geographical names, which the late Dr. J. H. Trumbull resolved into three classes, viz.: "I. Those formed by the union of two elements, which we will call _adjectival_ and _substantival,_ or ground-word, with or without a locative suffix, or post-position word meaning 'at,' 'in,' 'on,' 'near,' etc. [I use the terms 'adjectival' and 'substantival,' because no true adjectives or substantives enter into the composition of Algonquian names. The adjectival may be an adverb or a preposition; the substantival element is often a verbal, which serves in composition as a generic name, but which cannot be used as an independent word--the synthesis always retains the verbal form.] II. Those which have a single element, the _substantival,_ or ground-word, with locative suffix. III. Those formed from verbs as participials or verbal nouns, denoting a place where the action of the verb is performed.