Home / Edward Manning Ruttenber (1906) / Passage

Footprints of the Red Men: Indian Geographical Names — Passage 30

Edward Manning Ruttenber (1906) 248 words View original →

[Edward Manning Ruttenber (1906)] Kesieway's Kil, described in an Indian deed to Garritt van Suchtenhorst, 1667-8. "A certain piece of land at Claverack between the bouwery of Jan Roother and Major Abraham Staats, beginning at a fall at the kil called Kesieway's Kil." (Col. Hist. N. Y., xiii, 51, 57.) The tract seems to have been on Claverack Creek south of Stockport "Jan Roothers" is otherwise written, "Jan Hendricksen, alias Jan Roothaer." _Roth_ (German) means "red," _-aer_ is from German _Haar_ (hair). He was known locally as "Jan, the red-head." The location of the fall has not been ascertained. _Kashaway_ Creek is a living form of the name in the town of Greenport, Columbia County. On the opposite side of the Hudson the same name apparently, appears in Keesieway, Kesewey, etc., as that of a "chief or sachem" of the Katskill Indians. (See Keessienwey's Hoeck.) Pomponick, Columbia County. (N. Y. Land Papers.) _Pompoenik,_ a fort to be erected at "about the barn of Lawrence van Alen." (Doc. Hist. N. Y., ii, 90.) _Pompoen_ is Dutch for pumpkin. The name is also written as that of an Indian owner--"the land bought by Jan Bruyn of Pompoen." (Col. Hist. N. Y., xiii, 545.) Pompoeneck is the form of the signature to deed. Mawighanuck, Mawighunk, Waweighannuck, Wawighnuck, forms of the name preserved as that of the Bayard Patent, Columbia County, described as a place "Lying to the northwest of Kinderhook, about fifteen miles from Hudson's River, upon Kinderhook River and some branches thereof, part of