Home / Edward Manning Ruttenber (1906) / Passage

Footprints of the Red Men: Indian Geographical Names — Passage 77 (part 3)

Edward Manning Ruttenber (1906) 208 words View original →

[Edward Manning Ruttenber (1906)] In 1683, in a survey of the Meals Patent, covering lands now included in Saugerties, it is written: "Being part of the land called Sagers," and in another, "Between Cattskill and Sager's Kill." It is also of record that a man known by the surname of Zager located on the stream prior to 1663, obtained a cession of the lands on the kill from Kaelcop, an Esopus sachem, and later disappeared without perfecting his title by patent. _Zager_ is now converted to _Sager,_ and in English to _Sawyer._ The claim that Zager had a sawmill at the mouth of the stream seems to rest entirely upon his presumed occupation from the meaning of his name. A sawmill here, in 1663, would seem to have been a useless venture. In 1750, ninety years later, one Burregan had a mill at the mouth of the kill. "Burregan" stands for Burhans. [FN-2] "To Freudeyachkamik on the Groote River." (Col. Hist. N. Y., xiii, 505.) It was probably the peninsular now known as Flatbush, Glasco, etc., at the mouth of the creek. The orthographies of the name are uncertain. An island south of the mouth of the creek was called _Qusieries._ Three or four miles north is _Wanton_ Island, the site of