Footprints of the Red Men: Indian Geographical Names — Passage 78
[Edward Manning Ruttenber (1906)] described included other figures commemorative of the deeds of a warrior designed to be honored. Sometimes the paintings were drawn by a member of the clan or family to which the subject belonged, and sometimes by the hero himself, who was flattered by the expectation that his memory would thereby be preserved, or his importance or prowess impressed upon his associates, or on those of other clans, and perhaps handed down to later generations. Wieskottine, located on Van der Donck's map (1656), north of Esopus Creek and apparently in the territory of the Catskill Indians, is a Dutch notation of _Wishquot-attiny,_ meaning, literally, "Walnut Hill." A hill and trees are figured on the map. The dialect of the Catskill Indians was Mahican or Mohegan. It seems to have influenced very considerably the adjoining Lenape dialect. On a map of 1666, the orthography is _Wichkotteine,_ and the location placed more immediately north of the stream. The settlement represented can be no other than that of the ancient Wildwijk, now Kingston. The name has disappeared of record, as has also _Namink_ on the Groot Esopus. Catskill, now so written, primarily Dutch _Kat's Kil,_ presumably from _Káterákts,_ or "Kil of the Katarakts," has come down from a very early date in _Katskil._ On Van der Donck's map of 1656 it is written _Kats Kill,_ but he never wrote Kil with two l's. Older than Van der Donck's map it evidently was from the frequent reference to the "Kats Kil Indians" in Fort Orange records.